Bico Bico Suru bico
Quem te deu tamanho bico
Foi a Velha Sucareira
Que andava na Ribeira
Procurando ovinhos de perdiz
Para o filho do juiz
Esconda esse maozinha ate ficar bem quentinha...
Em homenagem a esta antiga brincadeira de infância, batizamos esta simpática velhinha de Velha Sucareira.
Quando brincávamos não sabíamos o significado daquelas palavras, o que nos encantava era o ritmo da brincadeira em sí.
Por exemplo a palavra "suru", hoje sabemos que significa curto. Galinha ou galo Suro significa sem rabo. Vestido Surico - vestido curto.
Então suru bico significa bico curto, tanto que no versinho tem a pergunta "quem te deu tamanho bico" referindo-se ao bico curto.
Não descobrimos a palavra sucareira, e a palavra mais próxima no dicionário Luso- Brasileiro foi "Chocalheira" cujo significado é mulher indiscreta, faladeira e linguaruda.
Portanto, devia ser uma mulher que intimidasse, metesse medo, talvez com o tempo a palavra viesse se alterando conforme era ouvida.
Na internet tem a palavra chucareira que significa, bruxa.
Fonte -http://www.ledasaraivasoares.com
